Tłumaczenia dla hasła „wybryk“ w polsko » hiszpański słowniku

wybryk <D. -ku> RZ. r.m.

wybryk

extravío r.m.

wybryk

travesura r.ż.

zwroty:

wybryk natury

aborto r.m. de la naturaleza

Przykładowe zdania ze słowem wybryk

wybryk natury

aborto r.m. de la naturaleza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1969 skazano go na karę 3 lat pozbawienia wolności za tzw. wybryki chuligańskie.

pl.wikipedia.org

Po tym wybryku, trafiają za karę do wspólnego domku.

pl.wikipedia.org

Dominowało przekonanie, że są to nieorganiczne struktury, wybryki natury, powstające pod wpływem nieznanej siły określonej obrazowym mianem vis plastica bądź virtus formativa.

pl.wikipedia.org

Fumika jest tą, która próbuje hamować wybryki swojej bliźniaczki.

pl.wikipedia.org

Ich walka z surową siostrą staje się miejscami groteskowa i przypomina wybryki nastoletnich chłopców.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze incydenty były przypisywane wybrykom arabskich nacjonalistów, którzy rozpowszechniali antyżydowskie i antysyjonistyczne idee.

pl.wikipedia.org

W 1806 został z niego relegowany za różne wybryki.

pl.wikipedia.org

Zack nie chce konfliktu i próbuje załagodzić sprawę, przeprasza szeryfa za swój "wybryk" i proponuje łapówkę za wypuszczenie syna.

pl.wikipedia.org

Król polecał karać surowo „wszelkie wybryki religijne”, usiłując doprowadzić do porozumienia między wyznaniami.

pl.wikipedia.org

Pojawiającymi się motywami serii są m.in. astronomia, astrologia, mitologia grecka, mitologia rzymska, geologia, żywioły japońskie, moda młodzieżowa oraz szkolne wybryki.

pl.wikipedia.org