Tłumaczenia dla hasła „zatyczka“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

заты́чка

zatyczka

про́бка

zatyczka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bysmachelys: gr. βυσμα busma „zatyczka, korek”; χελυς khelus „żółw”.

pl.wikipedia.org

Środek zatyczki ma zmniejszoną grubość, co ułatwia wkłucie igły.

pl.wikipedia.org

Sprawca był ubrany na czarno, miał także żółte zatyczki do uszu i okulary przeciwsłoneczne.

pl.wikipedia.org

Reagując na te substancje, roślina pomidora wytwarza zatyczki tylozowe, które stopniowo zamykają naczynia.

pl.wikipedia.org

Broń była zamówiona i dostarczona w kompletach z wymaganym wyposażeniem, takim jak zatyczki do luf, oliwiarki i pasy nośne.

pl.wikipedia.org

Korkobor – metalowe narzędzie służące do wycinania otworów w korkach lub zatyczkach gumowych i w innych miękkich materiałach.

pl.wikipedia.org

Stopper – zatyczka do ucha wykonana najczęściej z gąbki, pianki lub gumy o odpowiednim kształcie, której zadaniem jest chronić ucho przed nadmiernym hałasem.

pl.wikipedia.org

W celu stłumienia głośnych i nieprzyjemnych dźwięków wewnątrz skanera powodowanych m.in. przez prąd płynący przez cewkę elektromagnesu, pacjent zakłada słuchawki ochronne lub zatyczki.

pl.wikipedia.org

Po przepaleniu znajdującej się z tyłu pocisku zatyczki cały nabój opuszczał lufę pod ciśnieniem gazów prochowych.

pl.wikipedia.org

Używane dotąd zatyczki łączące poszczególne sekcje pontonu, zastąpił zawiasami, w związku z czym sekcje były połączone ze sobą na stałe.

pl.wikipedia.org