Tłumaczenia dla hasła „ściek“ w polsko » włoski słowniku

ściek RZ. r.m.

1. ściek (kanał):

ściek

fogna r.ż.

zwroty:

ścieki l.mn.

scarichi r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Woda przestała też odprowadzać w kierunku morza wciąż napływające z miasta ścieki, które zaczęły pod wpływem gorąca fermentować i wydawać ostry, nieprzyjemny zapach.

pl.wikipedia.org

Obecnie bieg rzeki można rozpoznać po kilku punktach geograficznych – podziemny ściek nadal funkcjonuje.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy problem stanowią zasolenia wód lądowych oraz wytwarzane przez człowieka ścieki.

pl.wikipedia.org

Źródłem skażenia mogą być też ścieki komunalne, skażony nawóz, owady.

pl.wikipedia.org

Ścieki z oczyszczania usunięto z miasta i składowano w odległym miejscu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przetwarza się całość ścieku tak, by usunąć ryzyko chorób i zanieczyszczenia środowiska, zanim woda zostanie z powrotem wprowadzona do obiegu wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Ścieki opadowe najczęściej tłoczone są bezpośrednio do odbiornika np. rzeki, ale również mogą podlegać mechanicznemu oczyszczeniu celem usunięcia np. zawiesin mineralnych.

pl.wikipedia.org

Już w latach 1997-2000 dochodziło do wylewów powodziowych spowodowanych przez ścieki deszczowe.

pl.wikipedia.org

Rzeka odbiera ścieki oczyszczone z miejskiej oczyszczalni ścieków.

pl.wikipedia.org

Wszystkie boczne dopływy biorące początek wysoko na zboczu doliny są częściowo skanalizowane i zamienione w ścieki komunalne i przemysłowe.

pl.wikipedia.org