Tłumaczenia dla hasła „ściek“ w polsko » francuski słowniku

ściek RZ. r.m.

1. ściek (kanał):

ściek

égout r.m.

zwroty:

ścieki l.mn. kanalizacyjne

eaux r.ż. d'égout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Źródłem skażenia mogą być też ścieki komunalne, skażony nawóz, owady.

pl.wikipedia.org

Ścieki z okolicznych miast spowodowały jednak znaczne zanieczyszczenie wód i w efekcie silny rozwój glonów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przetwarza się całość ścieku tak, by usunąć ryzyko chorób i zanieczyszczenia środowiska, zanim woda zostanie z powrotem wprowadzona do obiegu wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie bieg rzeki można rozpoznać po kilku punktach geograficznych – podziemny ściek nadal funkcjonuje.

pl.wikipedia.org

Rzeka była dawniej mocno zanieczyszczona przez ścieki z kopalni cynku i ołowiu w Łykach, ale ostatnio zanieczyszczenie spada w miarę wyczerpywania się złóż.

pl.wikipedia.org

Na podłodze urządzono też specjalny ściek dla odpływu krwi.

pl.wikipedia.org

Bywa że taki stale zanieczyszczany rów jest obudowywany ze wszystkich stron (ze względu na zapach), zasypywany i przekształcany w ściek.

pl.wikipedia.org

Ścieki z oczyszczania usunięto z miasta i składowano w odległym miejscu.

pl.wikipedia.org

Ścieki opadowe najczęściej tłoczone są bezpośrednio do odbiornika np. rzeki, ale również mogą podlegać mechanicznemu oczyszczeniu celem usunięcia np. zawiesin mineralnych.

pl.wikipedia.org

Istnieją więc rurociągi transportujące ścieki, wodę lub nawet piwo.

pl.wikipedia.org