Tłumaczenia dla hasła „ścisk“ w polsko » włoski słowniku

ścisk RZ. r.m.

ścisk

pigia pigia r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stłoczeni w ogromnym ścisku jeńcy musieli spędzać całą podróż na stojąco, w tej samej pozycji często pozostawały zwłoki zmarłych.

pl.wikipedia.org

Jeńcy, których stłoczono w ładowniach dwóch statków, cierpieli na skutek ścisku, zaduchu i złego wyżywienia.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy narzekali na nadmierny ścisk i hałasy, modlący zaś domagali się więcej miejsca.

pl.wikipedia.org

Trudno jej się pogodzić z tym, że musi jeździć w ścisku autobusu i żyć oszczędzając każdy grosz.

pl.wikipedia.org

Duży ścisk na placu przed główną sceną spowodował, iż wiele osób chciało go opuścić.

pl.wikipedia.org

Panował w nich stale zaduch i ogromny ścisk.

pl.wikipedia.org

Panika osiągnęła taki poziom, że na gościńcu był taki ścisk, że krakusi spadali z koni i spychali się wzajemnie do przydrożnych rowów.

pl.wikipedia.org

Ścisk w wagonach był przyczyną kolejnych ofiar, których śmierć nastąpiła przez zgniecenie i uduszenie.

pl.wikipedia.org

Odbiorca ma wrażenie nadmiernego ścisku, tłoku, a czasem nawet bałaganu, i to nawet w sytuacji usystematyzowanego ułożenia wszystkich elementów względem siebie.

pl.wikipedia.org

W ogólnym ścisku i tłumie wiele osób upadło na ziemię, zostając w efekcie zadeptanymi przez innych uciekających.

pl.wikipedia.org