Tłumaczenia dla hasła „Córeczka“ w polsko » włoski słowniku

porzeczka RZ. r.ż.

porzeczka

ribes r.m.

gorączka RZ. r.ż.

gorączka

febbre r.ż.

sprzeczka RZ. r.ż.

sprzeczka

lite r.ż.

szczoteczka RZ. r.ż.

szczoteczka do zębów

spazzolino r.m. da denti

apteczka RZ. r.ż. t. MOT.

apteczka

cassetta r.ż. di pronto soccorso

łyżeczka RZ. r.ż.

łyżeczka

cucchiaino r.m.

miseczka RZ. r.ż.

1. miseczka:

miseczka

ciotolina r.ż.

2. miseczka stanika:

miseczka

coppa r.ż.

ucieczka RZ. r.ż.

ucieczka (przed kimś/czymś)

fuga r.ż. (da qu/qc)

pożyczka RZ. r.ż.

pożyczka

prestito r.m.

doniczka RZ. r.ż.

doniczka

vaso r.m.

obrączka RZ. r.ż.

obrączka

anello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta schorowana i zmęczona sytuacją w domu postanawia zabrać córeczkę i wrócić do domu swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Tam miejscowy szlachcic wynajmuje go do opieki nad swoją kilkuletnią córeczką, której matka uciekła z kochankiem.

pl.wikipedia.org

W tym czasie urodziły się ich dzieci – dwóch synów i córeczka.

pl.wikipedia.org

Matka zajmuje się najmłodszą córeczką i całym gospodarstwem.

pl.wikipedia.org

W dniu zamachu okazuje się, że samochodem, w którym ma zginąć dziennikarz, porusza się również jego żona i dwie córeczki.

pl.wikipedia.org

Jack zawozi córeczkę do szpitala, lecz lekarze nie są w stanie znaleźć przyczyny.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna umiera w czasie porodu urodziwszy córeczkę, która wyrośnie na bardzo podobną do matki dziedzicząc również po niej brzemię matczynego nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Emilia rodzi córeczkę, lecz dziecko po trzech dniach umiera.

pl.wikipedia.org