Tłumaczenia dla hasła „państwa“ w polsko » włoski słowniku

głowa państwa

capo r.m. dello Stato

skarb państwa

Tesoro r.m.

Tłumaczenia dla hasła „państwa“ w włosko » polski słowniku

Li

Państwa

loro (forma di cortesia: Loro)

Państwa

il/la loro (forma di cortesia: Loro)

Państwa

vi (forma di cortesia: Vi)

Państwa

voi (oggetto)

Państwa

vostro (forma di cortesia: Vostro)

Państwa

il vostro/la vostra (forma di cortesia: Vostro)

Państwa

territorio nazionale

terytorium państwa

tesoro

skarb państwa

il ministro del tesoro

minister skarbu państwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oczekiwał zatem protekcyjnej polityki państwa w odniesieniu do tych obszarów, zarówno w sprawach gospodarczych, jak i kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Samorząd oznacza również administrację publiczną wykonywaną samodzielnie przez odrębne od państwa, posiadające osobowość prawną wspólnoty osób (korporacje, związki publicznoprawne).

pl.wikipedia.org

W związku z tym przeprowadził on szereg korzystnych dla swoich poddanych reform gospodarczych mających na celu ograniczenie wyzysku państwa i możnowładztwa.

pl.wikipedia.org

Stabilność i przetrwanie państwa były jednak uzależnione od bezpieczeństwa i drożności morskich szlaków żeglugowych.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia te nie uwzględniały szerszego kontekstu – kryzysu gospodarczego całego państwa.

pl.wikipedia.org

Ujednolicił system monetarny w królestwie, zreorganizował i skutecznie nadzorował finanse, usprawnił też administrację państwa.

pl.wikipedia.org

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Mizuno stał na wypływającym z zasad konfucjańskich stanowisku, że tylko twarde i silne rządy doprowadzą do zatrzymania degeneracyjnych dla państwa procesów i przywrócą czasy pierwotnego błogostanu społecznego.

pl.wikipedia.org

Poezja świecka zaangażowała się w sprawy centralizującego się państwa: sławiła nowo wznoszone budowle, opiewała cesarzy, poza tym uczyła i bawiła epigramami i anakreontykami.

pl.wikipedia.org

Środowiska te przeciwstawiały się utworzeniu Izraela w 1948 i krytykują ruch syjonistyczny także po powstaniu tego państwa.

pl.wikipedia.org