Tłumaczenia dla hasła „cortesia“ w włosko » polski słowniku

cortesia <-ie> [korteˈzi:a] RZ. r.ż.

cortesia

uprzejmość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il verde simboleggia amore, amicizia, abbondanza, allegrezza, civiltà, cortesia, vigore, onore, vittoria.

it.wikipedia.org

Se le donne obiettano, e alcune lo faranno, che concede scarsa cortesia al loro sesso, la storia difficilmente presenta i maschi come ammirevoli.

it.wikipedia.org

Per di più, altri termini e frasi associati a "cortesia" e ad "amore" sono comuni in tutto il periodo medievale.

it.wikipedia.org

Gli inglesi dapprima credono di essere ospiti del rajah, che li tratta con cortesia, ma poi scoprono con raccapriccio che sono destinati al sacrificio.

it.wikipedia.org

Il termine “cortesia” deriva da “corte” e propriamente indica i modi compìti, garbati, signorili dell’ambiente cortigiano.

it.wikipedia.org

Quando invece partiamo con la scortesia, leggerci la mente è difficile e quindi non riusciamo a correggere la scortesia e passare alla cortesia.

it.wikipedia.org

In materia si pratica la controfirma di cortesia, nel senso che il nuovo ministro firma l'atto di revoca del suo predecessore e quest'ultimo firma la nomina del suo successore.

it.wikipedia.org

Vennero anche rivisti gli interni, a cui furono aggiunti le luci di cortesia, l'accendisigari, i braccioli, i parasole e la radio.

it.wikipedia.org

Nuovi per questo anno furono il pannello strumenti incassato ed imbottito, il bloccasterzo, le luci di cortesia, e l'installazione di cinture di sicurezza e poggiatesta particolarmente imbottiti.

it.wikipedia.org

Il rei è un concetto fondamentale per tutte le arti marziali di origine giapponese in quanto espressione della cortesia, del rispetto e della sincerità.

it.wikipedia.org