cortesia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cortesia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cortesia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cortesia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

visita di cortesia
visita f de cortesía
fare una cortesia a qn
hacer un favor a alg
attenda in linea, per cortesia!
¡no cuelgue, por favor!
mi può indicare la strada per l’ospedale, per cortesia?
¿me puede decir cómo se va al hospital, por favor?
potrei lasciare un messaggio, per cortesia?
¿puedo dejar un recado, por favor?
mi fa passare, per cortesia?
¿me deja pasar, por favor?
formula f di cortesia
fórmula de cortesía
titolo m di cortesia
tratamiento
visita f di cortesia
visita de cumplido
mi farebbe la cortesia di [+inf]
tenga la bondad de [+inf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il rei è un concetto fondamentale per tutte le arti marziali di origine giapponese in quanto espressione della cortesia, del rispetto e della sincerità.
it.wikipedia.org
I titoli di cortesia e gli stili di figli di pari sono sociali, non legali.
it.wikipedia.org
Il baciamano è un gesto di cortesia, correttezza, rispetto, ammirazione o anche devozione di una persona verso un'altra.
it.wikipedia.org
Le donne ed i bambini godevano di un'ottima considerazione e la cortesia e l'ospitalità di questo popolo erano proverbiali.
it.wikipedia.org
Nonostante la scomparsa di alcune "chicche" come la luce di cortesia interna, vennero migliorate le qualità di comfort dei sedili e delle loro imbottiture.
it.wikipedia.org
Essi, coltivati, portano alle virtù della benevolenza, della rettitudine, della cortesia e della saggezza.
it.wikipedia.org
Sono massime che raccomandano tipicamente parsimonia e cortesia, con una punta di cinismo.
it.wikipedia.org
Tuttavia, proprio una storica divisa di cortesia cagliaritana divenne, a suo tempo, più famosa di quella casalinga.
it.wikipedia.org
Il medesimo template, orientato però sul bianco (con finiture rosse) e sul blu (con finiture bianche) connota le divise di cortesia.
it.wikipedia.org
Molti autocarri degli anni cinquanta avevano come dotazione di serie luci di posizione posteriori, specchietti di cortesia, un tergicristallo e un bracciolo lato conducente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cortesia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne