Tłumaczenia dla hasła „bezstronny“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

imparziale

bezstronny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zobowiązał się także do podjęcia niezbędnych środków potrzebnych do przeprowadzenia w 2010 uczciwych i bezstronnych wyborów parlamentarnych.

pl.wikipedia.org

Mediacje to dobrowolny i poufny proces dochodzenia do rozwiązania sporu, prowadzony w obecności osoby neutralnej i bezstronnej – mediatora.

pl.wikipedia.org

Mediator jest bezstronną osoba wybieraną zgodnie przez strony, nie jest doradcą, ani rzecznikiem żadnej ze stron.

pl.wikipedia.org

Bezstronna i pozostająca bez wpływu na wynik rozmów pomiędzy stronami konfliktu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w operacjach pokojowych, siły interweniujące powinny działać w sposób bezstronny – nie są bowiem stroną w konflikcie.

pl.wikipedia.org

Jest bezstronny, zamierza się wycofać gdy tylko ich relacje z innymi egzorcystami staną się zbyt ścisłe.

pl.wikipedia.org

Zadaniem dziennikarzy jest przekazywanie rzetelnych i bezstronnych informacji oraz różnorodnych opinii, a także umożliwianie udziału w debacie publicznej (zob. etyka dziennikarska).

pl.wikipedia.org

Jak się wydaje, starał się pisać monografię w sposób bezstronny, aczkolwiek reprezentował tradycję rzymską.

pl.wikipedia.org

Akszobhja symbolizuje zdolność przekształcania gniewu w bezstronną mądrość, stąd kolor niebieski, nawiązujący do lustra lub zwierciadła wody.

pl.wikipedia.org

Władze partii powinny także pozostać bezstronne podczas kolejnych prezydenckich nominacji.

pl.wikipedia.org