Tłumaczenia dla hasła „brzmi“ w polsko » włoski słowniku

tekst brzmi, jak następuje...

come in seguito riportato...

to brzmi dobrze

questo suona bene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa kraju, tak jak wymawiają ją jego mieszkańcy, brzmi raczej 'hunzu'”.

pl.wikipedia.org

Twoja twarz brzmi znajomo (2016); za wygraną trzeciego odcinka otrzymała czek na 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Natomiast w naszych czasach to „kiedy” brzmi nieco dziwnie i niezręcznie.

pl.wikipedia.org

Dysonans melodyczny – jest to każde współbrzmienie, które brzmi niezgodnie.

pl.wikipedia.org

W uproszczeniu brzmi on tak: jeśli determinizm jest prawdziwy, wówczas nie mamy kontroli nad zdarzeniami z przeszłości, które zdeterminowały nasz obecny stan, ani nad samymi prawami przyrody.

pl.wikipedia.org

Mają niski głos, który brzmi jak głos dziecka, które płacze i jęczy, a gdy są chwytane, wydają bardziej przenikliwe piski”.

pl.wikipedia.org

Uważali, że narracja brzmi zbyt sarkastycznie, a sam program przestał relaksować ich dzieci przed snem.

pl.wikipedia.org

Teza fizykalizmu brzmi, że umysł jest częścią świata materialnego (lub fizycznego).

pl.wikipedia.org

Remiks zyskały negatywne recenzje krytyków muzycznych, którzy uznali, że jest "niepotrzebny", "aseksualny" i "brzmi niezręcznie".

pl.wikipedia.org

Brzmi staroświecko, a nawet nieco tandetnie, doskonale pasując do dawnych wiktoriańskich czasów.

pl.wikipedia.org