Tłumaczenia dla hasła „czek“ w polsko » włoski słowniku

czek RZ. r.m.

czek

assegno r.m.

Przykładowe zdania ze słowem czek

czek podróżny

traveler's cheque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoba ta otrzymała czek w wysokości 5 tysięcy funtów.

pl.wikipedia.org

Kopia czeku trafia do lokalnego banku, który pełni rolę społecznej pamięci grupy.

pl.wikipedia.org

Nazwa czek pochodzi od arabskiego słowa szakk oznaczającego odroczoną płatność.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca każdego odcinka otrzymuje czek o wartości 10 tys. złotych, który przekazuje na wybrany przez siebie cel charytatywny.

pl.wikipedia.org

W wyniku napadu skradziono 1 218 211,29 dolarów amerykańskich w gotówce oraz 1 557 183,83 w czekach, przekazach pieniężnych i innych papierach wartościowych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce musiał zdobyć pieniądze, co pchnęło go do podrobienia pierwszego czeku.

pl.wikipedia.org

To odróżnia polecenie wypłaty od rozliczania czeków, gdzie wszelkie koszty powstają tylko po stronie banku wysyłającego i odbierającego.

pl.wikipedia.org

Mason czuje się w obowiązku wybronić ją od zarzutu, ponieważ przesyłając mu czek, automatycznie stała się jego klientką.

pl.wikipedia.org

Twoja twarz brzmi znajomo (2016); za wygraną trzeciego odcinka otrzymała czek na 10 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym dowodem w postępowaniu był czek, wystawiony na £1000, który zaginął zaraz po rozpoczęciu dochodzenia.

pl.wikipedia.org