Tłumaczenia dla hasła „czwartej“ w włosko » polski słowniku

alle quattro (tempo)

o czwartej

le tre e mezzo

wpół do czwartej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskanie stopnia młodszego aspiranta wiąże się z uzyskaniem minimum czwartej grupy zaszeregowania.

pl.wikipedia.org

Premierowe odcinki ostatniej czwartej części produkcji udostępniano natomiast w wypożyczalni (w czwartek) i telewizji (w niedzielę).

pl.wikipedia.org

W Żorach można korzystać z 80 nowoczesnych jednośladów tzw. czwartej generacji.

pl.wikipedia.org

Estończyk w momencie dyskwalifikacji jechał na czwartej pozycji w klasyfikacji generalnej rajdu.

pl.wikipedia.org

Na trzech stronach wieży, z wyjątkiem północnej, widnieją cyferblaty zegara wieżowego; od strony północnej nie było możliwe umieszczenie czwartej tarczy zegarowej, ponieważ znajdują się tam schody prowadzące na górę wieży.

pl.wikipedia.org

W fazie czwartej, przypadającej na 1960 rok, doszło do przesilenia wywołanego odgórną decyzją władz.

pl.wikipedia.org

Do cech charakterystycznych języków algonkiańskich należy występowanie obwiatywu - czwartej osoby w odmianie czasownika (istniejącej ponadto jeszcze w językach eskimoskich).

pl.wikipedia.org

Organizator wyznacza limit spóźnień równy od jednej czwartej do jednej trzeciej limitu czasu na pokonanie trasy.

pl.wikipedia.org

Kawa nalewana jest do wysokości jednej czwartej filiżanki, a po wypiciu nalewana jest kolejna porcja.

pl.wikipedia.org

Większość elewacji pokrywają duże, prostokątne okna, z wyjątkiem czwartej kondygnacji, gdzie są one zakończone spłaszczonymi łukami.

pl.wikipedia.org