Tłumaczenia dla hasła „wpół“ w polsko » włoski słowniku

wpół PRZYSŁ.

wpół do pierwszej

alle dodici e mezzo

Przykładowe zdania ze słowem wpół

wpół do pierwszej

alle dodici e mezzo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bitwa rozpoczęła się o wpół do czwartej po południu.

pl.wikipedia.org

Urodził się 4 września 1768 roku, na wpół żywy.

pl.wikipedia.org

W dniu otwarcia, schronisko zostało oświetlone przez rozpalenie dużego ogniska, o wpół do ósmej wieczorem odpalono race i sztuczne ognie.

pl.wikipedia.org

Na tle zielonego trójwzgórza srebrna brama o siedmiu blankach i na wpół opuszczonej złotej bronie wyrastająca z błękitnych fal, pośród których trzy falowane pasy srebrne.

pl.wikipedia.org

Były one przeobrażane przez artystkę w postacie wpół ludzkie, na wpół zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Wiele statui ukazuje ją na wpół żeńskiej i męskiej postaci.

pl.wikipedia.org

Odnaleziony na wpół zamarznięty, zostaje przetransportowany helikopterem do szpitala.

pl.wikipedia.org

Także przestarzały lub unieruchomiony, a nawet wpół zatopiony okręt artyleryjski wykorzystywany np. do ochrony portu.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata życia księcia były wypełnione stałymi konfliktami z jego dwunastoma kłótliwymi, na wpół pogańskimi synami.

pl.wikipedia.org

Po nich namalował 10 dużych, na wpół abstrakcyjnych pasteli, przedstawiając w kubistyczny sposób naturalne motywy w abstrakcyjnym kontekście.

pl.wikipedia.org