Tłumaczenia dla hasła „dokładne“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

precisa esposizione dei fatti

dokładne przedstawienie zdarzeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieją jednak sytuacje, kiedy istotnie można użyć obu postpozycji, zaś od wyboru zależy dokładne znaczenie wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Cel ten osiąga się przez dokładne rozpoznanie, szybkie wejście w jego ugrupowanie, uderzenie i planowe wycofanie.

pl.wikipedia.org

Notowano dokładne położenie każdego wydobywanego przedmiotu, znalezisko namierzano trójwymiarowo.

pl.wikipedia.org

Na części zębów żuchwowych znaleziono fasetki, które przy zamkniętej paszczy zapewniały dokładne pasowanie do siebie zębów.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na ekranie wyświetlane są dokładne wskazówki ze strony reżysera, do których gracz musi się stosować.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest także dokładne usuwanie z pola resztek pożniwnych.

pl.wikipedia.org

Zamachowiec opóźnił oddanie strzału prawdopodobnie, dlatego że dziewczynka, którą papież trzymał na rękach, lekko przysłoniła go, co uniemożliwiło zamachowcowi dokładne wycelowanie.

pl.wikipedia.org

W najogólniejszym podziale wyróżnia się emploi komiczne i tragiczne, jednak rozmaitość emploi uniemożliwia ich dokładne wyliczenie czy klasyfikację.

pl.wikipedia.org

Cytowanie pozwala na dokładne ustalenie co oznacza dana nazwa, bowiem w taksonomii nierzadko te same nazwy używane były w różnych kombinacjach i znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest dokładne ustalanie między innymi prędkości, siły i kierunku wystrzału torped.

pl.wikipedia.org