Tłumaczenia dla hasła „dzwonek“ w polsko » włoski słowniku

dzwonek RZ. r.m.

1. dzwonek (urządzenie):

dzwonek

campanello r.m.

2. dzwonek (sygnał):

dzwonek

squillo r.m.

zwroty:

ostatni dzwonek

il tempo stringe

Przykładowe zdania ze słowem dzwonek

ostatni dzwonek

il tempo stringe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na lekko dwuspadowym dachu stoi nieduża pojedyncza arkada, w której wisiał dzwonek.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku, gdy zadzwoni dzwonek, a na ekranie pojawi się znaczek z nutką, uczestnicy muszą zaśpiewać jedną piosenkę.

pl.wikipedia.org

Gdy goście grają w karty, rozlega się dzwonek do drzwi.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna część logo przedstawia na granatowym tle roślinę o nazwie dzwonek (ang. bluebell).

pl.wikipedia.org

Wśród trawiastej roślinności dominuje śmiałek darniowy i mietlica pospolita, z dwuliściennych licznie występuje dzwonek rozpierzchły i pięciornik złoty.

pl.wikipedia.org

Obok figurka kobiety trzymająca w prawej ręce młotek którym wybija w dzwonek pełną godzinę.

pl.wikipedia.org

Czasami może także pomiędzy nimi być generowany dodatkowy dzwonek ostrzegający spóźnialskich.

pl.wikipedia.org

Zdaniem francuskich pasterzy cielęta rozpoznają matkę po dźwięku dzwonka, dlatego ich krowy przez całe życie noszą ten sam dzwonek.

pl.wikipedia.org

Zaś zapis kronikarski podaje, że dzwonek ufundowany został w kwietniu 1958 r.

pl.wikipedia.org

Dzwonek przymocowuje się do szyi zwierzęcia za pomocą szerokiej obroży.

pl.wikipedia.org