Tłumaczenia dla hasła „egzaminu“ w polsko » włoski słowniku

przygotowywać kogoś do egzaminu

preparare qu per l'esame

przygotowywać się do egzaminu

prepararsi per l'esame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zaliczeniu egzaminu oficerskiego postanowił pozostać zawodowym żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły podstawowej terminował ślusarstwo, nie podjął jednak pracy w tym zawodzie, gdyż nie zdał egzaminu rzemieślniczego.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnym złożeniu egzaminu nabywa się uprawnienia zawodowe.

pl.wikipedia.org

Bibliotekarz dyplomowany – najwyższy stopień naukowo-zawodowy w bibliotekarstwie polskim, nadawany pracownikom bibliotek oraz ośrodków informacji po złożeniu komisyjnego egzaminu państwowego.

pl.wikipedia.org

Kształcił się na mechanika, lecz nigdy nie zdał egzaminu czeladniczego.

pl.wikipedia.org

Jako studentka astrofizyki nie zdała za pierwszym razem egzaminu doktorskiego.

pl.wikipedia.org

Ridgway nie zdał pierwszego egzaminu wstępnego z powodu braku doświadczenia w matematyce, ale po intensywnym samokształceniu zdał za drugim razem.

pl.wikipedia.org

Brak promocji do następnych klas w szkole lub niemożliwość zdania testu bądź egzaminu.

pl.wikipedia.org

Próby zdobycia wykształcenia i posady pielęgniarki nie przyniosły rezultatu, gdyż nie udało się jej zdać egzaminu dla pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Uczeń uczęszczający do szkoły odbywa jednocześnie praktykę zawodową w zakładzie kominiarskim, gdzie zdobywa niezbędne umiejętności do przygotowania do egzaminu czeladniczego.

pl.wikipedia.org