Tłumaczenia dla hasła „etui“ w włosko » polski słowniku

astuccio

etui r.n.

portachiavi

etui r.n. na klucze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krążek znajdował się w foliowym etui, które miało przypominać wyglądem zapakowaną prezerwatywę.

pl.wikipedia.org

Kalkulator był dostarczany w skóropodobnym etui z wytłoczonym znakiem firmowym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj banknoty kolekcjonerskie są wprowadzane na rynek w ochronnym etui papierowo-foliowych, na którym umieszczone są informacje charakteryzujące konkretną emisję.

pl.wikipedia.org

Etui do biletu można dostać tylko w okienku kasy biletowej, więc zakup w automacie pierwszego biletu nie ma sensu.

pl.wikipedia.org

Sposób działania: zabudowany wewnątrz silnik oraz okrągły kształt budzika umożliwiają samodzielne toczenie się po pomieszczeniu, etui wykonane z silikonu zabezpiecza konstrukcję przed uszkodzeniem gdy budzik spada samodzielnie z szafki nocnej.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie wręczane jest w etui pokrytym czerwoną skórą od zewnątrz i wyłożonym czerwonym jedwabiem od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej rozpowszechnionych i najczęściej używanych należą etui na podręczny telefon, okulary, na biżuterię, odznaczenia i numizmaty, przybory do pisania (zwłaszcza pióro, długopis) oraz kosmetyczne (tzw. przybornik).

pl.wikipedia.org

Plansze umieszczone były w skórzanej granatowej teczce, a ta w ozdobnym płóciennym etui o wzorze wileńskim, zamykanym na klamry w kształcie orłów polskich.

pl.wikipedia.org

Można znaleźć m.in. opaski na rękę, różnego rodzaju etui, obudowy (od plastikowych, poprzez metalowe, aż do drewnianych), głośniki, tuner radiowy, ściereczki do czyszczenia obudowy.

pl.wikipedia.org

Specjalnym rodzajem etui jest również np. papierośnica (cygarnica).

pl.wikipedia.org