Tłumaczenia dla hasła „farbiarnia“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

tintoria

farbiarnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słynie z gorzelni, młynów słodowych, farbiarni i tkalni.

pl.wikipedia.org

Jest w mieście fabryka sukna o 5 majstrach, farbiarnia oraz folusz do 1816 r., browar i 2 gorzelnie.

pl.wikipedia.org

Andrychów przeszedł rewolucję przemysłową: powstawały przędzalnie, tkalnie i farbiarnie.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana w latach 1780-1790 jako farbiarnia.

pl.wikipedia.org

Później, w miarę napływu osadników z zachodu, miasto zaczęło specjalizować się w wyrobach włókienniczych: przybywało warsztatów tkackich, foluszy i farbiarni.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła przędzalnia wełny, farbiarnie, willa, domy, szkoły oraz sklepy.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłowy i kulturalny; zakłady włókiennicze, farbiarnie; muzeum; ogród botaniczny.

pl.wikipedia.org

Były to między innymi papiernie, garbarnie, farbiarnie i warzelnie.

pl.wikipedia.org

W tym też czasie posiadało gimnazjum klasyczne, szkołę realną, tkalnię wełny, przędzalnię jedwabiu, farbiarnię chemiczną, garbarnię, fabrykę gwoździ drucianych i dużą fabrykę lokomotyw kolejowych.

pl.wikipedia.org

Po kompleksie fabrycznym pozostał budynek produkcyjno-magazynowo-administracyjny, kotłownia, zmiękczalnia wody i stara farbiarnia.

pl.wikipedia.org