Tłumaczenia dla hasła „filar“ w polsko » włoski słowniku

filar RZ. r.m.

filar

pilastro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W budowlach angielskich spotykany jest ciekawie wyglądający profil filarów.

pl.wikipedia.org

Cztery filary wspierające tambur kopuły dzielą zarazem wnętrze świątyni na trzy nawy.

pl.wikipedia.org

Ma wysokość do 18 m, jest pionowa lub przewieszona z filarami, kominami i zacięciami.

pl.wikipedia.org

Przęsła nawy prezbiterium zostały podzielone przez wprowadzenie dodatkowych filarów.

pl.wikipedia.org

Stanowi on filar polskiego komiksu zarówno pod względem treści, jak i rozmiaru.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach szereg sal nakrytych skomplikowanymi w rysunku żeber sklepieniami sieciowymi oraz obszerna sień z centralnym filarem.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu zachowała się tylna część piwnicy oraz część przednia ze sklepieniem krzyżowym wspartym na centralnym filarze.

pl.wikipedia.org

Ściany pełnią rolę konstrukcyjną, wzmocnione skarpami, wraz z masywnymi filarami, podtrzymują sklepienia.

pl.wikipedia.org

Przed kaplicą stały cztery filary oplecione bluszczem ze szkła.

pl.wikipedia.org

Stąd kościoły włoskie nie mają skomplikowanych układów łęków oporowych, które wraz z filarami tworzyły misterne układy systemów przyporowych.

pl.wikipedia.org