Tłumaczenia dla hasła „filtrować“ w polsko » włoski słowniku

filtrować CZ. cz. przech.

1. filtrować prze- wodę:

filtrować

filtrare

2. filtrować od- osad:

filtrować

filtrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Były one delikatne, co sugeruje, że te gatunki odżywiały się zwierzętami o miękkim ciele, być może filtrowały pokarm z wody.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich filtrują pokarm, wykorzystując swoje szczecinki na odnóżach jako sito; inne zeskrobują glony ze skał.

pl.wikipedia.org

Program filtruje każdą stronę osobno, wyszukując w niej zakazanych słów kluczowych.

pl.wikipedia.org

Twierdzi tak, ponieważ wpływ mediów nie jest bezpośredni i nieograniczony, a jednostki, korzystając ze swoich zdolności poznawczych, potrafią filtrować informacje, komunikaty itp. płynące z mediów.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy czułków filtrują z wody zawieszone cząsteczki pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Podczas letnich migracji nos pomaga osobnikowi filtrować powietrze zanieczyszczone pustynnym piaskiem i stepowym kurzem wzbitymi podczas galopu.

pl.wikipedia.org

Wodę filtruje się najczęściej filtrem gąbkowym, aby nie zagrażał narybkowi.

pl.wikipedia.org

Filtry paliwa stosowane w układzie zasilania silników o zapłonie samoczynnym powinny filtrować cząstki zanieczyszczeń większe niż 3 μm oraz wytrącać zawartą w paliwie wodę.

pl.wikipedia.org

Sygnał wyjściowy filtruje się i wzmacnia wzmacniaczem selektywnym, pozostawiając jedynie częstotliwość równą częstotliwości sygnału wejściowego.

pl.wikipedia.org

Specjalizowane kontrolery formują komunikaty, sterują bezkolizyjnym dostępem do magistrali, filtrują komunikaty.

pl.wikipedia.org