Tłumaczenia dla hasła „girlanda“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

ghirlanda

girlanda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wnętrze tworzy jedna nawa wraz z emporą, zdobioną girlandami i wieńcami.

pl.wikipedia.org

Pokrywało to także koszty pachnideł, girland oraz szat wypożyczanych klientom.

pl.wikipedia.org

Organy zostały ozdobione złoconymi girlandami i puttami, na górze umieszczono anioła z trąbą.

pl.wikipedia.org

Artysta najczęściej współpracował z innymi malarzami, którzy w przygotowanych przez niego girlandach malowali niewielkie scenki o tematyce religijnej lub historycznej, iluzyjne kartusze i reliefy.

pl.wikipedia.org

Dekoracyjny detal willi skoncentrowany jest na poziomie drugiej kondygnacji obiektu - wokół okien i w przestrzeniach między nimi rozmieszczono płaskorzeźby z motywem girland.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest rozczłonkowane masywnymi pilastrami z kapitelami w porządku jońskim, ozdobionymi girlandami.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie to podtrzymywane jest przez dwa aniołki z girlandami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Dokoła pokoju biegnie ozdobny fryz, malowany w girlandy owoców i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Łańcuch choinkowy (girlanda choinkowa) – ozdoba choinkowa wykonana zazwyczaj z papieru lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Pod większością okien piętra na wszystkich elewacjach zastosowano zdobienia w postaci girland kwiatów.

pl.wikipedia.org