Tłumaczenia dla hasła „jeśli“ w polsko » włoski słowniku

jeśli SPÓJ.

jeśli

se

jeśli nie

sennò

jeśli nawet

anche se

Przykładowe zdania ze słowem jeśli

jeśli nie

sennò

jeśli nawet

anche se

jeśli chcesz, to przyjdź

se vuoi, vieni

jeśli nie masz nic przeciwko temu

Se non hai nulla in contrario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli znajdują się tam substancje palne, to mogą ulec zapłonowi.

pl.wikipedia.org

Jeśli hipoteza ta jest słuszna to wydarzenie to rozegrało się najprawdopodobniej pomiędzy 874 a 885 r.

pl.wikipedia.org

Luki zamykane są klapami lub pokrywami, a jeśli te są zaopatrzone w okna, to luki spełniają także funkcję doświetlającą wnętrze jednostki.

pl.wikipedia.org

Sprzyja on głównym bohaterom, jeśli ci zwalczają przestępczość szkodzącą jego interesom.

pl.wikipedia.org

Jeśli dawka spożytej trucizny była duża, śmierć następuje po 4–7 dniach i niemal zawsze spowodowana jest niewydolnością wątroby (śpiączka wątrobowa).

pl.wikipedia.org

Jeśli nie jest zaznaczone inaczej, muzyka jest również jego dziełem.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie, to znaczy, że dane uległy przekłamaniu.

pl.wikipedia.org

Oto jeden z pierwszych (jeśli nie pierwszy) przepisów uzyskiwania lustra po polsku.

pl.wikipedia.org

Jeśli wykonawca z powodzeniem wykaże znaczące wykonanie, właściciel pozostaje zobowiązany do zapłaty, pomniejszonej o wszelkie szkody poniesione w wyniku wad wykonawczych wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Jeśli chmura stropowa utrzymuje się przez dłuższy czas i wiruje, to sygnał ostrzegawczy o tym, że tornado może pojawić się wkrótce.

pl.wikipedia.org