Tłumaczenia dla hasła „kazać“ w polsko » włoski słowniku

kazać CZ. cz. nieprzech.

kazać komuś coś zrobić

imporre a qu di fare qc

Przykładowe zdania ze słowem kazać

kazać komuś coś zrobić

imporre a qu di fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O czynie tym powiadomiła swojego męża, kazała mu poprzysiąc zemstę a następnie popełniła samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Mógł każdego obywatela zawezwać do stawiennictwa (tzw. vocatio), a w razie odmowy kazać aresztować i doprowadzić (tzw. prensio).

pl.wikipedia.org

Świadkowie zdarzenia twierdzili, że ok. 24–30 mężczyzn z bronią i w kominiarkach kazało pozostać im w pokojach, a następnie rozpoczęli ich przeszukiwanie.

pl.wikipedia.org

Ofiarom przed śmiercią kazano rozebrać się do bielizny, sprawcy zabrali ze sobą odzież i obuwie ofiar.

pl.wikipedia.org

Wiedźma kazała mu zgadnąć, która z nich to więziona panna.

pl.wikipedia.org

Pracowitość, sumienność i samodyscyplina księcia wkrótce kazały zweryfikować ten pogląd.

pl.wikipedia.org

Looff kazał podnieść parę i po południu 31 lipca opuścił port; trzy brytyjskie okręty podążały jego śladem.

pl.wikipedia.org

Kiedy zbliżała się jego małżonka, kazał wypalić z dział na jej cześć.

pl.wikipedia.org

Murarzom, którzy nie spełnili tego warunku miał kazać obcinać ręce.

pl.wikipedia.org

Został zmuszony do przejścia między dwoma rzędami żołnierzy, którym kazano go bić, gdy przechodził.

pl.wikipedia.org