Tłumaczenia dla hasła „klientela“ w polsko » włoski słowniku

klientela RZ. r.ż. form.

klientela

clientela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta praktyka była wielką okazją do budowy przez namiestnika systemu klienteli.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie antykwariusza miało swoje uzasadnienie; w rzeczywistości nie potrzebował on klienteli, a jedynie sklepu jako pewnej centrali swojej działalności i pasji bibliofilskiej.

pl.wikipedia.org

Dostępne dla szerszej klienteli loty suborbitalne są rozważanym przez niektóre firmy sposobem pozyskiwania dochodów.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem było znajdowanie klienteli dla „magicznej wody”, której cena wahała się od 2 tys. do 10 tys. ówczesnych dinarów jugosłowiańskich.

pl.wikipedia.org

Np. bardzo stary i szanowany zawód gondoliera, który był dawniej podstawą transportu miejskiego, w czasach współczesnych służy głównie klienteli turystycznej.

pl.wikipedia.org

Oni też stanowią zasadniczo klientele restauracji zwanych żartobliwie „zachodnimi placówkami żywienia zbiorowego”, których menu ograniczone do fast-foodu w pełni zaspokaja ich gusta.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci przejął warsztat zatrudniający osiemdziesiąt osób, a wraz z nim królewską i arystokratyczną klientelę.

pl.wikipedia.org

Ilość zleceń na portrety zwiększyła się, ale klientela składała się głównie z lokalnych kupców i dziedziców.

pl.wikipedia.org

Prowadzone przez nie szkoły wykształciły nowe pokolenie artystów, którzy zyskali zainteresowanie wyrafinowanej klienteli malując na jej zlecenie portrety i pejzaże.

pl.wikipedia.org

Zdominowali oni szlachtę województwa, czyniąc z niej praktycznie swoją klientelę.

pl.wikipedia.org