Tłumaczenia dla hasła „lewej“ w polsko » włoski słowniku

z lewej strony

a sinistra (sul lato sinistro)

Tłumaczenia dla hasła „lewej“ w włosko » polski słowniku

allineato a sinistra/destra

wyrównany do lewej/prawej

tenere la destra/sinistra

trzymać się prawej/lewej strony drogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Historia zawarta w oknie witrażowym przebiega raczej od dołu do góry, niż od lewej do prawej (jak w wypadku czytania książki).

pl.wikipedia.org

W polu złotym u podstawy z lewej ostrzew naturalny w skos lewy, zza którego pół wilka wyskakującego, szarego.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce król trzyma jabłko, a w lewej powinno znajdować się berło.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze te charakteryzują się długimi, orzęsionymi skrzydłami z silnie uwstecznionym użyłkowaniem i buławkowatymi czułkami, a także występowaniem ruchomego zęba lewej żuwaczki.

pl.wikipedia.org

Wiele dowodów pochodzących z technik neuroobrazowania potwierdza teorię, że praca prawej półkuli mózgu u jąkających koliduje z produkcją mowy w lewej półkuli.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzyma szkarłatny sztandar a prawą, wodą wylewaną z drewnianego skopka, gasi pożar, palącej się sylwety miejscowego zamku.

pl.wikipedia.org

Na prawo od perystylu usytuowano kuchnię z łazienką, zaś po lewej wielkie triclinium.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym ostrzew naturalna, o trzech sękach z prawej i dwóch z lewej, w którą wbity krzyż srebrny.

pl.wikipedia.org

Płat czworoboczny i okoliczny odcinek płata lewego otrzymuje zaopatrzenie z samodzielnej odnogi gałęzi lewej będącej pozostałością żyły pępkowej.

pl.wikipedia.org

Labry z prawej czerwone, podbite srebrem, z lewej złote, podbite błękitem.

pl.wikipedia.org