Tłumaczenia dla hasła „nabrzmiały“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

turgido (seno)

nabrzmiały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samica ma na wierzchołku zakrzywione i w części dystalnej nabrzmiałe spermateki.

pl.wikipedia.org

Strzępki trichodermy o końcach nabrzmiałych do rozmiarów 20–90 x 10–25 μm.

pl.wikipedia.org

Samica ma bardzo dużą i nabrzmiałą płytkę płciową ze słabiej zesklerotyzowanymi rejonami oskórka położonymi grzbietowo i bocznie.

pl.wikipedia.org

Skórka kapelusza zbudowana z cylindrycznych lub lekko nabrzmiałych strzępek zakończonych elementami o grubości do 20 μm.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła miały nabrzmiałą nasadę i poszerzone pole prekostalne.

pl.wikipedia.org

Włoski aristy są krótsze niż szerokość jej nabrzmiałej nasady.

pl.wikipedia.org

Czułki pierwszej pary mają nabrzmiałe części nasadowe i, oddzielone od nich niefunkcjonalnymi stawami, palcowate, jednoczłonowe części odsiebne.

pl.wikipedia.org

Owłosienie na nieco nabrzmiałych nogogłaszczkach dwojakie: długie i krótkie.

pl.wikipedia.org

Palce szczypiec samca nabrzmiałe, samicy bardzo delikatnie faliste, prawie proste.

pl.wikipedia.org

Pseudopodkładki (pseudostromata) jeśli powstają, zbudowane są z izodiametrycznych nabrzmiałych, pigmentowanych strzępek tworzących pasma lub płytki, rzadko tylko rozwijające się na zewnętrznej stronie rośliny.

pl.wikipedia.org