Tłumaczenia dla hasła „najemca“ w polsko » włoski słowniku

najemca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.)

najemca (-czyni)

locatario(-a) r.m. (r.ż.)

najemca lokalu

locatario del locale

Przykładowe zdania ze słowem najemca

najemca lokalu

locatario del locale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jesienią 2013 nowy najemca uzyskał zgodę na zmianę sposobu użytkowania części kamienicy zajmowanej przez kino i jej przebudowę.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji najemców jest łącznie 63 800 mkw. powierzchni najmu.

pl.wikipedia.org

Wzrost dóbr publicznych w danej okolicy (takich jak transport, bezpieczeństwo, szkolnictwo) przesuwa krzywą popytu najemców w prawo.

pl.wikipedia.org

W razie oddania w najem lokalu opróżnionego przez dotychczasowego najemcę, wynajmujący jest obowiązany wymienić zużyte elementy wyposażenia lokalu.

pl.wikipedia.org

W pewnym okresie liczba najemców wynosiła ponad 300, co przyczyniło się do zniszczenia obiektu.

pl.wikipedia.org

Najemca, podnajmując lokal bez zgody właściciela, ryzykuje wypowiedzenie umowy najmu ze strony wynajmującego.

pl.wikipedia.org

W przypadku umowy najmu z osobą prywatną, taki obowiązek nie istnieje, o ile najemca nie żąda jej wystawienia.

pl.wikipedia.org

Nieruchomość mieszkalna – lokal mieszkalny zajmowany przez właściciela lub najemcę tego lokalu.

pl.wikipedia.org

Ostatni najemcy budynku wyprowadzili się w 2011 roku.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2019 roku została podpisana umowa z nowym najemcą.

pl.wikipedia.org