Tłumaczenia dla hasła „najemca“ w polsko » francuski słowniku

najemca (-czyni) RZ. r.m. (r.ż.)

najemca (-czyni)

locataire r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należą do nich inwestorzy, deweloperzy, firmy budowlane, zarządcy, właściciele, instytucje finansowe, najemcy i firmy handlowe, firmy usługowe związane z branżą oraz organizacje pozarządowe.

pl.wikipedia.org

Nie udało się znaleźć najemców dla pomieszczeń biurowych ani sponsora generalnego, pomieszczenia komercyjne od momentu oddania stadionu stoją niewykorzystane.

pl.wikipedia.org

Ostatni najemcy budynku wyprowadzili się w 2011 roku.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w umowie między wynajmującym a najemcą określa się, kiedy i w jakim zakresie wynajmujący może podnieść czynsz.

pl.wikipedia.org

Warto pamiętać, że wynajem długoterminowy dotyczy dzierżawy pojazdu na określonych w umowie warunkach, a przez cały czas trwania umowy jego prawnym właścicielem pozostaje najemca.

pl.wikipedia.org

Nieruchomość mieszkalna – lokal mieszkalny zajmowany przez właściciela lub najemcę tego lokalu.

pl.wikipedia.org

W razie oddania w najem lokalu opróżnionego przez dotychczasowego najemcę, wynajmujący jest obowiązany wymienić zużyte elementy wyposażenia lokalu.

pl.wikipedia.org

Kiedy aktualny najemca opuści fort, możliwe jest, że zostanie on odrestaurowany i stanie się atrakcją turystyczną.

pl.wikipedia.org

W przypadku umowy najmu z osobą prywatną, taki obowiązek nie istnieje, o ile najemca nie żąda jej wystawienia.

pl.wikipedia.org

Najemca, podnajmując lokal bez zgody właściciela, ryzykuje wypowiedzenie umowy najmu ze strony wynajmującego.

pl.wikipedia.org