Tłumaczenia dla hasła „nogi“ w polsko » włoski słowniku

rozruszać nogi

sgranchirsi le gambe

stawać na nogi

rimettersi in piedi

Tłumaczenia dla hasła „nogi“ w włosko » polski słowniku

alluce

duży palec r.m. u nogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Straty własne: jeden żołnierz ranny, ośmiu odmroziło ręce, a dwóch nogi.

pl.wikipedia.org

Jeśli piłka odskoczy od nogi, to nie błąd.

pl.wikipedia.org

Gdy jedno, lub więcej kół traci przyczepność, należy lewą nogą nacisnąć na pedał hamulca (nie zdejmując prawej nogi z pedału gazu).

pl.wikipedia.org

Podczas tańca "zamiata", zawadzając umyślnie o nogi pozostałych tancerzy i upatruje tancerki z którą zechce zatańczyć.

pl.wikipedia.org

Pokrój jest harmonijny, grzbiet krótki, lędźwie mocne, zad mięsisty, a nogi jędrne.

pl.wikipedia.org

Każde działanie poprzedzone jest przygotowaniem do niego – np. tancerka, żeby podskoczyć najpierw musi zgiąć nogi, golfista, żeby uderzyć w piłeczkę najpierw musi wykonać zamach kijem.

pl.wikipedia.org

Nogi serwala przypominają kończyny geparda, ale mają inne zadanie do spełnienia.

pl.wikipedia.org

Nici te powstają z wydzieliny gruczołu bisiorowego, leżącego u nasady nogi małża i służą do przytwierdzania się małża do podłoża.

pl.wikipedia.org

Dość ciężko zrywają się do lotu – potrzebują rozbiegu na powierzchni, kiedy to nogi wyciągają do tyłu.

pl.wikipedia.org

Tęczówki brązowoszare, dziób zielonkawoszary, nogi szarobrązowe.

pl.wikipedia.org