Tłumaczenia dla hasła „obawiać“ w polsko » włoski słowniku

obawiać się CZ. cz. zwr.

obawiać się kogoś/czegoś

avere paura di qu/qc

obawiać się o kogoś/coś

temere per qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem obawiać

obawiać się kogoś/czegoś

avere paura di qu/qc

obawiać się o kogoś/coś

temere per qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako pierwsza w historii nie musiała również obawiać się, że utraci swoje drugie miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu na rzecz młodszego brata.

pl.wikipedia.org

Atos jako jedyny wówczas nie przejął się tą wieścią twierdzą, że ich jest czworo, a on jeden, więc nie ma się czego obawiać.

pl.wikipedia.org

Porucznik zaczyna obawiać się, czy nie zostanie zaatakowany i przygotowuje się na taką ewentualność.

pl.wikipedia.org

Sytuacja zmieniła się radykalnie po potopie szwedzkim, kiedy to zaczęto obawiać się wszystkiego co obce.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej utwierdziło to premiera w przekonaniu, że powinien obawiać się nie bolszewików, a prawicowego zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Czego powinniśmy się spodziewać (lub obawiać) w takiej przyszłości?

pl.wikipedia.org

Kłótnie między obydwoma obozami były tak gwałtowne, że zaczęto obawiać się schizmy.

pl.wikipedia.org

Chory przestaje obawiać się wyjścia z domu, spotkania z przyjaciółmi, wydania rodzinnego obiadu czy uprawiania hobby.

pl.wikipedia.org

Obaj śmiałkowie zaczynają się zatem obawiać o losy zakładu, a kolejna maskarada niemal obnaża całą intrygę.

pl.wikipedia.org

Przełomu hiperkalcemicznego należy obawiać się, gdy stężenie wapnia w surowicy przekracza 3,75 mmol/l (15 mg/dl).

pl.wikipedia.org