Tłumaczenia dla hasła „obcy“ w polsko » włoski słowniku

I . obcy PRZYM.

1. obcy:

obcy

estraneo

2. obcy MED.:

ciało obce

corpo r.m. estraneo

II . obcy RZ. r.m.

obcy

estraneo r.m.

obcy

sconosciuto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1995 na własne życzenie przeszedł na emeryturę po tym, jak obcy wdarli się do jego pracowni, aby zniszczyć jego obrazy.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyli w nim przedstawiciele władz państwowych i samorządowych, konsulowie państw obcych, profesorowie i studenci.

pl.wikipedia.org

Detektyw odkrywa, że za morderstwem stoi grupa restauracjonistów, osób, które sprzeciwiają się rządom obcych.

pl.wikipedia.org

Starał się skodyfikować język rumuński w oparciu o starożytną łacinę stosując ortografię etymologiczną i oczyścić go z obcych naleciałości.

pl.wikipedia.org

Sulimy używały także kilka rodzin pochodzenia obcego, m.in. tatarskiego i ormiańskiego.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Najazdy obcych wojsk zagrażały mieszkańcom w latach 1474, 1657, 1704.

pl.wikipedia.org

Ponadto projekt ma za zadanie uświadomienie studentom wagi znajomości języków obcych na drodze ich kariery zawodowej oraz zachęcenie do szlifowania umiejętności językowych.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się także przekłady z literatur obcych i teksty z literatury ludowej.

pl.wikipedia.org