Tłumaczenia dla hasła „obowiązuje“ w polsko » włoski słowniku

obowiązuje strój wieczorowy

è obbligatorio l'abito da sera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak rozumiana tajemnica spowiedzi nie obowiązuje penitenta względem swojej spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Nieregularny wiersz sylabotoniczny to sposób wierszowania, w którym obowiązuje realizacja określonego metrum, ale nie jest zachowana ta sama liczba sylab w wersie.

pl.wikipedia.org

Wszystkich obowiązuje 10 letni okres służby, po którym po transferze osobowości w ich nowe sklonowane młode ciała mogą osiąść w pozaziemskiej kolonii.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zakaz nieludzkiego lub poniżającego karania lub traktowania (art. 36).

pl.wikipedia.org

Od 2019/2020 uczestników olimpiady obowiązuje wpisowe w wysokości 10 zł od każdego uczestnika.

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej obowiązuje zakaz kąpieli, ze względu na migrację krokodyla różańcowego (słonowodnego).

pl.wikipedia.org

Aktualnie na przeprawie obowiązuje ograniczenie nośności do 12 ton.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zakaz lądowania na wyspie, dotrzeć na nią można przez sznurową drabinę.

pl.wikipedia.org

Aspekt ten jest charakterystyczny dla postępowań, w których obowiązuje zasada kontradyktoryjności.

pl.wikipedia.org

W niektórych z tych państw, w których obowiązuje system copyright (państwa anglosaskie oraz wzorujące się na nich), przyjęto ogólne rozwiązania: fair dealing albo fair use.

pl.wikipedia.org