Tłumaczenia dla hasła „oczekiwać“ w polsko » włoski słowniku

oczekiwać CZ. cz. przech.

1. oczekiwać:

oczekiwać kogoś/czegoś

aspettare qu/qc

zwroty:

oczekiwać czegoś po kimś

aspettarsi qc da qu

Przykładowe zdania ze słowem oczekiwać

oczekiwać czegoś po kimś

aspettarsi qc da qu

oczekiwać kogoś/czegoś

aspettare qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atazanawir nie powinien być stosowany równocześnie z preparatami zawierającymi ziele dziurawca zwyczajnego, ponieważ można oczekiwać, że spowoduje to istotne zmniejszenie stężeń atazanawiru w osoczu.

pl.wikipedia.org

Robił tylko to czego od niego oczekiwano, lub to co robić powinien człowiek o jego pozycji.

pl.wikipedia.org

Ze strony hodowców kakadu oczekują czasu, poświęcenia i zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Typ egzekutora, który w czasie meczu głównie oczekiwał na podania od partnerów, ale wówczas, gdy nadarzała się okazja, objawiał się jako bezlitosny strzelec.

pl.wikipedia.org

Iran jest pomimo to republiką islamską rządzoną przez duchowieństwo i naczelnego przywódcę, nie imamatem, którego ostatecznie oczekują szyici.

pl.wikipedia.org

Seed, wysyłając konkretny fragment do jednego z peerów, oczekuje na potwierdzenie ponownego ściągnięcia tego fragmentu przez innego peera.

pl.wikipedia.org

Nie oczekiwał również przypisania jej do konkretnego gatunku.

pl.wikipedia.org

Ów motorniczy został zawieszony w pracy oczekując na dochodzenie w tej sprawie.

pl.wikipedia.org

Kant twierdził, że człowiek za moralnie dobre postępowanie ma prawo oczekiwać szczęścia.

pl.wikipedia.org

Był znany jako nieskory do miłosierdzia w stosunku do swoich wrogów i nie oczekiwał żadnej łaski w zamian.

pl.wikipedia.org