Tłumaczenia dla hasła „odgrywać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

inscenare

odgrywać powtórnie (scenę z czegoś), odtwarzać (wydarzenie z przeszłości)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istotną rolę odgrywa kompozycja placów, a ich nieodłącznym elementem stają się fontanny i pomniki.

pl.wikipedia.org

Atena odgrywa również pewną rolę w wierzenia orfickich.

pl.wikipedia.org

Te przykłady pokazują, że zarówno podłoże genetyczne, jak i styl życia oraz czynniki kulturowe odgrywają istotne znaczenie w zachorowaniach na stwardnienie rozsiane.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę odgrywa także w przemyśle w celu przeprowadzania okresowych i ciągłych procesów technologicznych.

pl.wikipedia.org

Madżong jest grą losową, ale umiejętności logicznego myślenia i zdolność przewidywania odgrywają znacznie większą rolę.

pl.wikipedia.org

Odgrywał znaczącą rolę w tamtejszym życiu społecznym, gospodarczym i kulturalnym.

pl.wikipedia.org

W diarchii tej nie odgrywał jednak żadnej roli.

pl.wikipedia.org

Duża rolę odgrywało także kopalnictwo soli, srebra i ołowiu.

pl.wikipedia.org

Równie żadnej roli nie odgrywa narodowość albo wyznanie religijne.

pl.wikipedia.org

Budowla ta zaliczana jest do architektury przedromańskiej i uważa się, że odgrywała rolę palatium.

pl.wikipedia.org