Tłumaczenia dla hasła „odnawiać“ w polsko » włoski słowniku

odnawiać <odnowić> CZ. cz. przech.

1. odnawiać (remontować):

odnawiać

ristrutturare

2. odnawiać (restaurować):

odnawiać

restaurare

3. odnawiać (wznawiać):

odnawiać

rinnovare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu ostatnich lat klasztor odbudowuje i odnawia budynki.

pl.wikipedia.org

Odnawiał mandat w kolejnych wyborach w 1969, 1972, 1976, 1980, 1983, 1987, 1990 i 1994.

pl.wikipedia.org

Michał przybył do stolicy 15 sierpnia i koronował się na cesarza bizantyńskiego, odnawiając tym samym państwo na kolejne 200 lat.

pl.wikipedia.org

W 2014 i 2019 odnawiał mandat eurodeputowanego na czwartą i piątą z rzędu kadencję.

pl.wikipedia.org

W październiku 2004 oraz w listopadzie 2007 odnawiał mandat deputowanego.

pl.wikipedia.org

Czerń jest tajemniczym środowiskiem kiełkowania, płodności, żyzną glebą nowego życia, które zawsze się rozwija, odnawia, odświeża i rozmnaża w ciemności.

pl.wikipedia.org

Swój mandat odnawiał w latach 1929 i 1935.

pl.wikipedia.org

Mandat odnawiał w wyborach parlamentarnych w 1991, 1996, 2001 oraz w 2006.

pl.wikipedia.org

Ich budynki nie są szczególnie wydajne, lecz jest to jedyna rasa, która potrafi odnawiać wykarczowane lasy.

pl.wikipedia.org

Mavis odnawia niezwykłą więź z dawnym kolegą, który radzi jej jak ma postąpić.

pl.wikipedia.org