Tłumaczenia dla hasła „odnośny“ w polsko » włoski słowniku

odnośny PRZYM. form.

odnośny

pertinente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W każdym rejonie istniał wojskowy sąd rejonowy, rozciągający swoją działalność na obszar całego odnośnego rejonu, oznaczony nazwą miejscowości swojej siedziby.

pl.wikipedia.org

Komendant linii żeglugi śródlądowej podlegał bezpośrednio wojskowemu komisarzowi żeglugi śródlądowej i był jego przedstawicielem w zakresie odnośnych zadań.

pl.wikipedia.org

Delegat wojskowego komisarza żeglugi śródlądowej, podległy bezpośrednio wojskowemu komisarzowi żeglugi śródlądowej był jego przedstawicielem w zakresie odnośnych zadań.

pl.wikipedia.org

Stał on na straży interesów skarbu państwa i praw osobistych oraz nadzorował stosowanie we wszystkich służbach odnośnych ustaw, dekretów, regulaminów i rozporządzeń.

pl.wikipedia.org

W odnośnej sytuacji, sekcja krytyczna może być użyta żeby zagwarantować, że wspólny zasób - np. drukarka - jest używana tylko przez jeden proces w określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Wody z poziomów w odnośnych trzecio- i czwartorzędowego, z uwagi na wysoką mineralizację, a także obecność siarkowodoru wymagają dla celów konsumpcyjnych uzdatnienia.

pl.wikipedia.org

Całkowitą ich obsadę personalną dostarczał odnośny okręgowy zakład uzbrojenia ze swego etatu.

pl.wikipedia.org

Wpływy deponowane były przez odnośną komisję gospodarczą i rozdzielane ściśle według następujących reguł: 50 — 70% zużywano na spłatę ewentualnych pożyczek inwestycyjnych.

pl.wikipedia.org

W praktyce używa się znacznie większych objętości odnośnego płynu.

pl.wikipedia.org

Rejony inżynieryjno-saperskie oznaczone były nazwą miejscowości siedziby odnośnego kierownika rejonu inżynieryjno-saperskiego.

pl.wikipedia.org