Tłumaczenia dla hasła „odrestaurować“ w włosko » polski słowniku

ristrutturare

odnowić, odrestaurować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współcześnie majątek należy do prywatnego właściciela, który odrestaurował dwór.

pl.wikipedia.org

Po 1969 w obiekcie przeprowadzono prace remontowe: odnowiono ikonostas, wykonano nowe freski, odrestaurowano elewacje świątyni i mur otaczający teren cerkiewny.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy wieżowca odrestaurowano trzy sąsiednie historyczne budynki.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano także dworek spowiednika, zabudowania gospodarcze, założono lampę wieczną, zegar w refektarzu i pozytyw na chórze.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku most przeszedł gruntowny remont, odrestaurowano figury lwów, także ich kolor wrócił do pierwotnego białego koloru.

pl.wikipedia.org

Budynek odrestaurowano obniżając ją o jedną kondygnacje, szczyt odtworzono z niewielkimi odstępstwami.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowano dwór, od nowa rozplanowano też założenie parku, oczyszczając stawy i drzewostan.

pl.wikipedia.org

Galeria powstała w miejscu zabudowań rzeźni miejskiej, z czego kilka budynków zachowano i odrestaurowano.

pl.wikipedia.org

Dzięki jednak staraniom specjalnie powołanego komitetu klasztor ocalał, a wkrótce go odrestaurowano.

pl.wikipedia.org

Do tego cza­su odrestaurowano elewacje budowli wraz z kolorystyką, wykonano nowe pokrycie da­chu, izolację fundamentów, wymianę stolarki okien i drzwi.

pl.wikipedia.org