Tłumaczenia dla hasła „pierwszego“ w włosko » polski słowniku

olio di oliva extravergine

oliwa r.ż. z pierwszego tłoczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U pierwszego majstra, który miał mu zapewnić wikt i opierunek, źle mu się wiodło; czeladnicy mu dokuczali i bili, a szef karmił odpadami.

pl.wikipedia.org

Na żaglowcach i większych jednostkach wielomasztowych fok może występować jako żagiel przymasztowy i wtedy jest to główny żagiel pierwszego masztu.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku „składak” był już gotowy do odbycia swojego pierwszego lotu, lecz cały projekt jako nieperspektywiczny został anulowany.

pl.wikipedia.org

Jego ojczysty prapradziadek piastował godność pierwszego kadiego miasta.

pl.wikipedia.org

Objął tam stanowisko koordynatora, trenera pierwszego zespołu oraz prowadzi zespół rocznika 2011.

pl.wikipedia.org

Pętelkę sznura zapina się pod klapą, na wysokości pierwszego rzędu guzików.

pl.wikipedia.org

Realizuje studia pierwszego i drugiego stopnia na kierunku filologia orientalna – turkologia.

pl.wikipedia.org

W kręgu z założenia wszyscy są równi, choć pewien specjalny status ma osoba pełniąca uznawaną za zaszczytną funkcję podpalenia i pierwszego zaciągnięcia się fajką.

pl.wikipedia.org

Tym razem, w przeciwieństwie do początku pierwszego wyścigu, tor był suchy i świeciło słońce.

pl.wikipedia.org

Warunki dla drugiego twierdzenia są silniejsze niż te dla pierwszego, ponieważ preferencje konsumentów i zestawy produkcyjne muszą być wypukłe.

pl.wikipedia.org