Tłumaczenia dla hasła „tłoczenia“ w włosko » polski słowniku

olio di oliva extravergine

oliwa r.ż. z pierwszego tłoczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urządzenie mechaniczne służące do tłoczenia wody, lub wody ze środkiem pianotwórczym podczas akcji gaszenia pożaru.

pl.wikipedia.org

Substancje śluzowate, obecne w olejach podczas tłoczenia na gorąco, są niepożądane z technologicznego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

W wyniku tłoczenia otrzymuje się sok surowy, który można bezpośrednio rozlewać do opakowań, lub po spasteryzowaniu skierować do tanków magazynowych.

pl.wikipedia.org

Ostatnie frakcje moszczu z końcowego etapu tłoczenia pod silnym naciskiem prasy są często gorzkie, cierpkie, pachną trawiasto i w winach wyższej jakości nie są używane.

pl.wikipedia.org

Matryc chemigraficznych płytkotrawionych używa się do hotprintu, a głębokotrawionych do tłoczenia, często w zestawach matryca-patryca.

pl.wikipedia.org

Fabryka wyspecjalizowała się w wytwarzaniu elementów powstających w wyniku tłoczenia blachy.

pl.wikipedia.org

W kosmetyce wykorzystuje się olej ekstrahowany lub z drugiego tłoczenia służący m.in. do wyrobu wysokogatunkowych mydeł.

pl.wikipedia.org

Istnieje również grupa kartuszy wykonanych z kartonu, ale tłoczonych tą samą matrycą, która użyta została do tłoczenia blachy.

pl.wikipedia.org

Rafinowane oleje roślinne podczas przeróbki tracą wiele swoich wartości, w tym zapachowych i smakowych (w pełni zachowywanych w procesie tłoczenia na zimno).

pl.wikipedia.org

Procesy tłoczenia, podczas których nie dochodzi do rozdzielania materiału stanowią oddzielną grupę (tzw. tłoczenie – kształtowanie).

pl.wikipedia.org