Tłumaczenia dla hasła „powieka“ w polsko » włoski słowniku

powieka RZ. r.ż.

powieka

palpebra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wykonania smokey eyes potrzeba minimum dwóch cieni – ciemniejszego i średniego – które umożliwiają uzyskanie idealnego przejścia kolorów na powiece.

pl.wikipedia.org

U niektórych gadów powieki zrastają się tworząc przezroczysty okular.

pl.wikipedia.org

Dwurzędność rzęs (łac. distichiasis, ang. distichiasis, distichia) – wada rozwojowa, polegająca na obecności dodatkowego rzędu rzęs przy wewnętrznej krawędzi wolnego brzegu powieki.

pl.wikipedia.org

Przewody słuchowe otwierają się po 18 do 23 dniach, na kilka dni przed pierwszym otwarciem powiek.

pl.wikipedia.org

Mięśnie otoczenia szpary powiek – grupa mięśni wyrazowych głowy człowieka.

pl.wikipedia.org

Mają rozdzielone i ruchome powieki, nie mają otworów usznych, błon bębenkowych i ucha środkowego.

pl.wikipedia.org

Gdy śpiewa dlalej, zaczyna płakać, przez co rozmazuje jej się cień do powiek.

pl.wikipedia.org

Dla kontrastu, występowanie takich cech wyglądu jak m.in. odstające uszy, garbaty nos, przygarbiona sylwetka, małe oczy czy obwisłe powieki określano mianem złego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Ankyloblepharon – to zaburzenie rozwojowe polegające na zrośnięciu brzegów powiek.

pl.wikipedia.org

Powieki są zrośnięte tworząc przezroczystą warstwę, która zasłania oko.

pl.wikipedia.org