Tłumaczenia dla hasła „powieka“ w polsko » francuski słowniku

powieka RZ. r.ż.

powieka

paupière r.ż.

zwroty:

powieki się komuś kleją

les yeux de qn se ferment

coś komuś spędza sen z powiek

qc est la cause de nuit blanche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U niektórych gadów powieki zrastają się tworząc przezroczysty okular.

pl.wikipedia.org

Przebywając w szpitalu może się z wielkim wysiłkiem komunikować mrugając powoli powiekami.

pl.wikipedia.org

Brak powiek tłuszczowych na oku i linii bocznej.

pl.wikipedia.org

Gymnoblepharum: gr. γυμνος gumnos „goły, nagi”; βλεφαρον blepharon „powieka”.

pl.wikipedia.org

Ankyloblepharon – to zaburzenie rozwojowe polegające na zrośnięciu brzegów powiek.

pl.wikipedia.org

Mięśnie otoczenia szpary powiek – grupa mięśni wyrazowych głowy człowieka.

pl.wikipedia.org

Powieki są zrośnięte tworząc przezroczystą warstwę, która zasłania oko.

pl.wikipedia.org

Oczy ma ciemne, owalne o dobrze przylegających powiekach.

pl.wikipedia.org

U człowieka najcieńsza jest na powiekach (0,5 mm grubości), natomiast najgrubsza jest na piętach i na skórze dłoni (4 mm grubości).

pl.wikipedia.org

Oczy: ciemnobrązowe, o kształcie migdałów, o dobrze przylegających powiekach, osadzone nie za głęboko, ani nie wypukłe.

pl.wikipedia.org