Tłumaczenia dla hasła „przeczenie“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

negazione

przeczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Anaerob (gr. an – przedrostek oznaczający przeczenie; aer – powietrze; bio – żyję), beztlenowiec, anaerobiont, anoksybiont – organizm rozwijający się w warunkach beztlenowych.

pl.wikipedia.org

Przeczenie w języku fińskim wyraźnie różni się od przeczenia w j. indoeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Analogicznie tworzy się przeczenie furuku nai – „nie (jest) stara” i przeczenie czasu przeszłego furuku nakatta – „nie (była) stara”.

pl.wikipedia.org

Podobnie w przeczeniach używa się form identycznych ze stroną bierną, np. ei mennä! (nie idźmy!), ei syödä!

pl.wikipedia.org

Przeczenie składa się z odpowiednich form posiłkowego czasownika przeczącego oraz formy tematycznej głównego czasownika.

pl.wikipedia.org

W 3. osobie przez przeczenie ne z coniunct. perf.

pl.wikipedia.org

Gdy przeczenie nie jest emfatyczne, często dochodzi do ścieśnienia: would + not → wouldn't.

pl.wikipedia.org

Można również użyć konstrukcji давай(те) + не бу́дем + bezokolicznik czasownika niedokonanego, dla wyrażenia sugestii z przeczeniem, np. Дава́й не бу́дем спо́рить о та́ких веща́х.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie, przeczenie, synteza, oto prawdziwe życie rzeczywistości i prawdy.

pl.wikipedia.org

W praktyce przeczenia ingen używa się w zdaniach pojedynczych z jednym czasownikiem i zdaniach nadrzędnych z jednym czasownikiem.

pl.wikipedia.org