Tłumaczenia dla hasła „przejeżdżać“ w polsko » włoski słowniku

przejeżdżać <przejechać> CZ. cz. nieprzech.

1. przejeżdżać (przekraczać):

przejeżdżać

passare

przejeżdżać

attraversare

zwroty:

przejeżdżać koło czegoś

passare vicino a qc

Przykładowe zdania ze słowem przejeżdżać

przejeżdżać koło czegoś

passare vicino a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy przez most przejeżdżał pociąg ruch samochodów był wstrzymywany.

pl.wikipedia.org

Siada na nim, chwyta jego twarz i unosi ją do góry, w tym czasie przejeżdża dłonią po jego szerokim, spoconym torsie.

pl.wikipedia.org

Pomiar ruchu w 2006 r. wykazał, że w szczycie komunikacyjnym przejeżdża przezeń ok. 2200 pojazdów na godzinę.

pl.wikipedia.org

Kiedy książę przejeżdżał przez most, ten załamał się i jego kocz zakleszczył się pomiędzy belkami.

pl.wikipedia.org

Dziennie przez węzeł przejeżdża blisko 80 tys. pojazdów.

pl.wikipedia.org

Codziennie przez węzeł przejeżdża około 100 tysięcy samochodów.

pl.wikipedia.org

Kiedy ma przejeżdżać statek, otwiera się szybko kilka odcinków mostu”.

pl.wikipedia.org

Pomiar ruchu w 2006 r. wykazał, że w szczycie komunikacyjnym przejeżdża przezeń ok. 650 pojazdów na godzinę.

pl.wikipedia.org

Przyczyną spalenia były strzały z tej wsi, jakie padały na kolumnę niemiecką, która przejeżdżała przez ten przysiółek.

pl.wikipedia.org

Przez most w ciągu doby przejeżdża 18 321 pojazdów.

pl.wikipedia.org