Tłumaczenia dla hasła „koło“ w polsko » włoski słowniku

I . koło RZ. r.n.

1. koło:

koło

cerchio r.m.

2. koło TECHNOL.:

koło

ruota r.ż.

koło zapasowe

ruota di scorta

II . koło PRZYIM.

1. koło (w pobliżu):

koło

accanto

2. koło pot.:

koło

più o meno

coś koło tego

più o meno questo

III . koło PRZYSŁ.

1. koło (dookoła):

w koło

intorno

2. koło (wciąż):

w koło

continuamente

Przykładowe zdania ze słowem koło

koło zębate

ruota r.ż. dentata

koło zapasowe

ruota di scorta

w koło

intorno

coś koło tego

più o meno questo

przejeżdżać koło czegoś

passare vicino a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tory manewrowo-postojowe mają długość 160 m, koło nich jest peron, umożliwiający przejście maszyniście z jednego końca pociągu na drugi.

pl.wikipedia.org

Autobus na przystankach podłączał się do sieci energetycznej i za pomocą silnika elektrycznego rozkręcał koło zamachowe, akumulując w ten sposób energię potrzebną do dalszej jazdy.

pl.wikipedia.org

Koło to liczyło z początku 8, a następnie 24 członków, a pierwszym jego działaniem było wybudowanie własnej, sześciowiosłowej łodzi półwyścigowej.

pl.wikipedia.org

W koło stała kanapa oraz krzesło i fotele wyściełane….

pl.wikipedia.org

Drugą złowiono w małym oczku polodowcowym koło jez.

pl.wikipedia.org

Koło altanek altannika znajdowano już srebrne monety, okulary, zegarek na łańcuszku, kule z broni i puste naboje.

pl.wikipedia.org

Przebijają twardówkę w okolicy brzegu rogówkowego i łączą się z tętnicami rzęskowymi tylnymi długimi i krótkimi, tworząc koło tętnicze większe tęczówki.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zmieniono wypełnienie tylnych lamp, a w środku pojawiło się nowe koło kierownicy i nowe materiały wykończeniowe.

pl.wikipedia.org

W ramach akcji próbowano m.in. zakładać koło ratunkowe działaczom lewicy składającym kwiaty pod pomnikiem oraz wręczać im płetwy.

pl.wikipedia.org

Koło łańcuchowe to element przekładni łańcuchowej w postaci koła z uzębieniem przystosowanym do współpracy z łańcuchem.

pl.wikipedia.org