Tłumaczenia dla hasła „ruota“ w włosko » polski słowniku

ruota [ˈruɔ:ta] RZ. r.ż.

ruota

koło r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La meccanica abbandona lo schema a quattro ruote indipendenti in favore di una soluzione semi-indipendente al retrotreno.

it.wikipedia.org

Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.

it.wikipedia.org

Il moto di ciascun semiasse veniva trasmesso alle ruote dentate motrici attraverso un albero di trasmissione ed un gruppo di riduzione finale.

it.wikipedia.org

Notare che il preliminare ingranaggio tra il manicotto e il sincronizzatore non presenta invece problemi in quanto anche il sincronizzatore ruota solidale all'albero.

it.wikipedia.org

Un sistema di ingranaggi si compone di due ruote dentate montate su rispettivi assi ed accoppiate fra loro.

it.wikipedia.org

Erano disponibili ruote a raggi o tipo artillery.

it.wikipedia.org

Turbo, invece, riesce a sfuggirgli e a salire sulla ruota, facendola girare così velocemente de far cadere il bimbo.

it.wikipedia.org

Erano state installate dieci ruote per ogni lato.

it.wikipedia.org

XLR8 ottiene un'armatura di colore blu scuro, caratterizzata da una visiera (simile a quella usata nella serie originale) e da ruote molto grandi.

it.wikipedia.org

La misura della distanza si basa indirettamente nel conteggio dei giri di una ruota del veicolo.

it.wikipedia.org