Tłumaczenia dla hasła „rumore“ w włosko » polski słowniku

rumore [ruˈmo:re] RZ. r.m.

rumore

hałas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella maggior parte del lungometraggio infatti furono impiegati come accompagnamento sonoro prevalentemente rumori ambientali.

it.wikipedia.org

La natura del rumore sismico ambientale, ovvero la composizione del campo d'onda che lo compone, risulta piuttosto complessa ed ancora non definita.

it.wikipedia.org

Strani rumori provengono da alcune camere situate in un'ala poco illuminata dell'hotel.

it.wikipedia.org

Marrabbio, sentendo il rumore del telefono, si alza e scende le scale di casa, ma inciampa e cade, facendosi male alla testa.

it.wikipedia.org

Ci sono molte sorgenti di "rumore" che possono disturbare le misure del sensore di torbidità.

it.wikipedia.org

Il paragone con altri coloranti va effettuato sulla base delle condizioni (ovvero della tecnica) necessaria per l'utilizzo e le prestazioni (segnale, rumore di fondo, stabilità).

it.wikipedia.org

Juliette, dal piano superiore, sente i rumori di una violenta lotta e poi il pianto della bambina.

it.wikipedia.org

Il titolo inglese è traducibile invece con "grande rumore".

it.wikipedia.org

Don non bada alle parole del portiere e gli chiede se la luce era tipo quella dei tropici e se sentiva il rumore dell'oceano.

it.wikipedia.org

Vengono resi disponibili sia il bit memorizzato che la sua negazione per un migliore controllo dei margini di rumore.

it.wikipedia.org