Tłumaczenia dla hasła „rullo“ w włosko » polski słowniku

rullo [ˈrullo] RZ. r.m.

1. rullo (di tamburo):

rullo

werbel r.m.

2. rullo (arnese cilindrico):

rullo

wałek r.m.

rullare [rulˈla:re] CZ. cz. nieprzech.

rullare

dudnić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Posteriormente vi era il rullo di rinvio, in acciaio, mobile per la regolazione della tensione del cingolo.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi rulli hanno anche un movimento trasversale, che consente di rendere uniforme la distribuzione dell'inchiostro sulla lastra.

it.wikipedia.org

Il meccanismo del carrillon funziona tramite rulli intercambiabili, che vengono sostituiti di mese in mese.

it.wikipedia.org

Un organo meccanico a orologeria era azionato automaticamente all'ora stabilita, così da riprodurre la musica incisa su un rullo dentato.

it.wikipedia.org

Due colonne di lavoratori, tirano un rullo per spianare la strada.

it.wikipedia.org

La sospensione posteriore ha il forcellone oscillante in acciaio, montato su gabbie a rulli.

it.wikipedia.org

Uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 22 maggio 1915 con il primo episodio di tre rulli.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante era costituito da freni idraulici a disco, mentre lo sterzo a vite e rullo.

it.wikipedia.org

Il foglio passa poi sotto un rullo fusore riscaldato ad elevata temperatura, che fonde il toner facendolo aderire alla carta (fissaggio).

it.wikipedia.org

Rimaneggiata, la pellicola uscì poi nelle sale il 2 febbraio 1915 in una versione ridotta di tre rulli.

it.wikipedia.org