Tłumaczenia dla hasła „przejrzysty“ w polsko » włoski słowniku

przejrzysty PRZYM.

przejrzysty

trasparente

przejrzysty

limpido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jasne i przejrzyste reguły prowadzenia polityki gospodarczej oraz samodzielność przy jej prowadzeniu umożliwiłyby uniknięcie zjawiska dynamicznej niespójności.

pl.wikipedia.org

Powtórzył zobowiązanie komisji wyborczej do „organizacji wyłącznie sprawiedliwych i przejrzystych wyborów, pozbawionych przemocy”.

pl.wikipedia.org

Pod względem zachmurzenia lipiec był ogólnie przejrzysty, a widoczność oceniono jako dobrą.

pl.wikipedia.org

Metody psychometryczne charakteryzowały się natomiast brakiem zależności od konkretnej teorii, przejrzystą strukturą i jasnymi, jednoznacznymi zasadami oceny.

pl.wikipedia.org

Jasnobrązowe i przejrzyste przednie skrzydła opatrzone są ciemnoszarobrązowymi kropkami.

pl.wikipedia.org

Wskutek ich połączenia powstała ciecz - substancja była nieprzejrzysta i o niskiej gęstości.

pl.wikipedia.org

Dzień po wykluciu w przejrzystym ciele widać wyraźnie serce.

pl.wikipedia.org

Woda jest przejrzysta, nawet w okresie letnich upałów.

pl.wikipedia.org

Spisany był językiem zwięzłym i przejrzystym, uważany był za pracę mistrzowską.

pl.wikipedia.org

Są białe lub niebieskawobiałe z brązowym spodem i cienkim, przejrzystym chorionem.

pl.wikipedia.org