Tłumaczenia dla hasła „przejść“ w polsko » włoski słowniku

I . przejść

przejść → przechodzić:

II . przejść CZ. cz. nieprzech. (propozycja, ustawa)

przejść

passare

III . przejść CZ. cz. zwr.

przejść się

fare un giro

Zobacz też przechodzić

I . przechodzić <przejść> CZ. cz. przech.

1. przechodzić rzekę, trasę:

przechodzić

attraversare

2. przechodzić:

przechodzić chorobę

avere

przechodzić wstrząs

subire

II . przechodzić <przejść> CZ. cz. nieprzech.

1. przechodzić (iść dalej):

przechodzić

passare

2. przechodzić (przedostawać się):

przechodzić

passare

przechodzić przez ulicę

attraversare la strada

3. przechodzić (linia, szlak):

przechodzić

passare

4. przechodzić (ból):

przechodzić

passare

Przykładowe zdania ze słowem przejść

przejść się

fare un giro

przejść na emeryturę

andare in pensione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiorniki wodne przeszły rekultywację w latach 2004–2005.

pl.wikipedia.org

Dziesięć lat później, w 1996 r. przeszedł na pedagogiczną emeryturę.

pl.wikipedia.org

Formalnie na emeryturę kolejową przeszedł w 1983 r., ale oficjalnie i hucznie zakończył karierę trenerską 20 lat później (05.04.2003 r.).

pl.wikipedia.org

W 1998 przeszedł do pracy w administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Wraz z pułkiem przeszedł kampanię karpacką, bukowińska, besarabską i wołyńską.

pl.wikipedia.org

Kierował nim do 1 października 1984, kiedy przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org